[reload all]
[simple read]

J 88
{Sutta: J i 375|J 088|J 088} {Vaṇṇanā: atta. J 088|atta. J 088}
Sarambha-Jataka (Sārambhajātakaṃ)
translated form Pali into English by
Robert Chalmers
edited by
E. B. Cowell
Alternate format: [PDF icon]

Editor's note: Dear Visitors and Dhamma Friends,

Thanks the generosity of the Pali Text Society, we are glad to be able to provide the Jataka-Collection here as a gift of Dhamma (Info). Still there are works to do like cross-links, adding the numbers of verses... If you like to get involved to make more out of this gift, please feel invited and visit us on our working place or send us an email.



"Speak kindly."

--This story was told by the Master while at Sāvatthi, about the precept touching abusive language. The introductory story and the story of the past are the same as in the Nandivisāla-jātaka above [148].

But in this case [375] there is the difference that the Bodhisatta was an ox named Sārambha, and belonged to a brahmin of Takkasilā in the kingdom °° of Gandhāra. After telling the story of the past, the Master, as Buddha, uttered this stanza:--

[§88] Speak kindly, revile not your fellow; Love kindness; reviling breeds sorrow.

When the Master had ended his lesson he identified the Birth by saying, "Ānanda was the brahmin of those days, Uppalavaṇṇā his wife, and I Sārambha."


No. 28.
[last page][next page]